728x90
대화문
ユミ：すみません。このＣＤを借りたいんですが。
店員：会員カードを持っていますか。
ユミ：いいえ、持っていません。
店員：それでは、まず会員カードを作ってください。
ユミ：あの、どうやって作りますか。
店員：ここに名前と住所、あと電話番号を書いてください。
ユミ：はい、書きました。
店員：では、あちらのカウンターに行って、出してください。
유미 : 실례합니다. 이 CD를 빌리고 싶은데요.
점원 : 회원카드를 가지고 있으세요?
유미 : 아니요. 안 가지고 있어요.
점원 : 그럼, 먼저 회원 카드를 만들어 주세요.
유미 : 네, 어떻게 만들어요?
점원 : 여기에 이름과 주소, 그리고 전화번호를 써 주세요.
유미 : 네, 썼어요.
점원 : 그럼, 저쪽 카운터에 가서 제출해 주세요.
어휘
[借(かり)る] 빌리다
[会員(かいいん)カード] 회원카드
[待(ま)つ] 기다리다
[作(つく)る] 만들다
[名前(なまえ)] 이름
[住所(じゅうしょ)] 주소
[電話番号(でんわばんごう)] 전화번호
[記入(きにゅう)] 기입
[あちら] 저쪽
핵심표현
① 동사의 て형
‘~하고’ ‘~해서’와 같은 연결이나 이유의 뜻을 나타낸다.
[1그룹 동사]
기본형의 끝 음이 무엇이냐에 따라서 「て형」을 만드는 법이 달라진다.
- く・ぐ로 끝나는 동사
「く・ぐ」가「い」로 변해서「いて」가 되는데, 이때「ぐ」로 끝난 동사는「て」대신「で」가 붙는다는 점에 유의해야 한다.
예) 書(か)く → 書いて 쓰고, 써서
예) 急(いそ)ぐ → 急いで 서두르고, 서둘러서
- う・つ・る 로 끝나는 동사
「う・つ・る」가 작은「っ」로 음이 변해서「って」가 된다.
예) 持(も)つ → 持って 가지고
예) 作(つく)る → 作って 만들고, 만들어서
- ぬ・ぶ・む 로 끝나는 동사
「ぬ・ぶ・む」가 「ん」으로 음이 변한다. 이 때 「て」대신「で」가 붙는다.
예) 遊(あそ)ぶ → 遊んで 놀고, 놀아서
- す로 끝나는 동사
「す」가「し」로 변해서 「して」가 된다.
예) 出(だ)す → 出して 내놓고, 꺼내고, 꺼내서
[2그룹 동사]
기본형의 끝 음인 「る」를 떼고 「て」를 붙인다.
예) 借(か)りる → 借りて
[3그룹 동사]
다음 두 가지를 무조건 외운다.
・来(く)る → 来(き)て
・する → して
② 변화한 결과의 계속 표현「~ています」
동사의 ｢て형」에「いる」또는「います」가 붙어서 ‘~하고 있다’ ‘~하고 있습니다’라는 뜻의 계속되는 상태를 나타내는 표현이 된다.
예) 会員カードを持っています。
회원 카드를 가지고 있습니다.
③ 지시 표현「~てください」
동사의 ｢て형｣에 ｢ください｣ 를 붙이면 ‘~해 주세요’ ‘~하세요’라는 부탁이나 부드러운 지시 표현이 된다.
예) 電話番号を書いてください。
전화번호를 써 주세요.
④ 방법을 나타내는 표현「どうやって~」
「どう」는 ‘어떻게’, ｢やって」는 ‘하다’라는 ｢やる」의 ｢て」형으로 ‘해서’가 된다. 따라서 ‘어떻게 해서’ 라는 방법을 묻는 표현이 된다.
예) どうやって作(つく)りますか。
어떻게 만들어요?
반응형
