愛情(あいじょう) --- 애정 あいぜい(×)
朝寝坊(あさねぼう) --- 늦잠
安否(あんぴ) --- 안부 あんぶ(×)
椅子(いす) --- 의자
維持(いじ) --- 이지 ゆいじ(×)
衣装(いしょう) --- 의상 いそう(×)
位置(いち) --- 위치
市場(いちば) --- 시장(장보는 시장)
一緒(いっしょ) --- 함께 いっちょ(×)
引用(いんよう) --- 인용
植木(うえき) --- 분재 樹木(じゅもく)
宇宙(うちゅう) --- 우주
有無(うむ) --- 유무 ゆうむ(×)
運輸(うんゆ) --- 운수 うんしゅ(×)
衛星(えいせい) --- 위성 いせい(×)
演技(えんぎ) --- 연기 えんき(×)
円高(えんだか) --- 엔의 강세 えんこう(×)
円安(えんやす) --- 엔의 약세 えんあん(×)
押収(おうしゅう) --- 압수 あっしゅう(×)
横領(おうりょう) --- 횡령 こうりょう(×)
大型(おおがた) --- 대형 たいけい(×)
悪寒(おかん) --- 오한 あくかん(×)
屋上(おくじょう) --- 옥상
汚職(おしょく) --- 오직/직업을 악용함
汚染(おせん) --- 오염
海外(かいがい) --- 해외 かいかい(×)
解釈(かいしゃく) --- 해석 かいせき(×)
解析(かいせき) --- 해석
改組(かいそ) --- 개조
画一(かくいつ) --- 획일 がいつ(×)
隔週(かくしゅう) --- 격주
学生(がくせい) --- 학생 がっせい(×)
火山(かざん) --- 화산 かさん(×)
菓子(かし) --- 과자
画期(かっき) --- 획기 がき(×)
学校(がっこう) --- 학교 がくこう(×)
家庭(かてい) --- 가정
歓迎(かんげい) --- 환영 かんけい(×)
患者(かんじゃ) --- 환자 かんしゃ(×)
看板(かんばん) --- 간판
企画(きかく) --- 기획 きが(×)
気候(きこう) --- 기후
技術(ぎじゅつ) --- 기술 きじゅつ(×)
基礎(きそ) --- 기초
季節(きせつ) --- 계절 けせつ(×)
貴重(きちょう) --- 귀중 きじゅう(×)
喫茶店(きっさてん) --- 다방 きっちゃてん(×)
軌道(きどう) --- 궤도 かいどう(×)
寄付金(きふきん) --- 기부금
規模(きぼ) --- 규모 きゅも(×)
休業日(きゅうぎょうび) --- 휴업일
休憩(きゅうけい) --- 휴게 きゅうそく(×)
休息(きゅうそく) --- 휴식
給料(きゅうりょう) --- 급료
供給(きょうきゅう) --- 공급
強弱(きょうじゃく) --- 강약 きょうやく(×)
兄弟(きょうだい) --- 형제
興味(きょうみ) --- 흥미 こうみ(×)
行列(ぎょうれつ) --- 행렬
禁物(きんもつ) --- 금물 きんぶつ(×）
工夫(くふう) --- 고안/궁리 こうふう(×)
組合(くみあい) --- 조합 そごう(×)
組立(くみたて) --- 조립
群衆(ぐんしゅう) --- 군중
経済(けいざい) --- 경제 けいさい(×)
携帯(けいたい) --- 휴대
競馬(けいば) --- 경마 けいま(×)
外科(げか) --- 외과 がいか(×)
今朝(けさ) --- 오늘 아침 こんちょう(×)
結果(けっか) --- 결과
気配(けはい) --- 낌새
仮病(けびょう) --- 꾀병 かびょう(×)
下品(げひん) --- 품의가 없음 かひん(×)
下落(げらく) --- 하락 からく(×)
研究(けんきゅう) --- 연구
謙虚(けんきょ) --- 겸허
顕著(けんちょ) --- 현저
現場(げんば) --- 현장 げんじょう(×)
語彙(ごい) --- 어휘 ごひ(×)
後悔(こうかい) --- 후회 ごかい(×)
貢献(こうけん) --- 공헌
工作(こうさく) --- 공작 こうさ(×)
鉱山(こうざん) --- 광산 こうさん(×)
行使(こうし) --- 행사
交渉(こうしょう) --- 교섭 こうぼ(×)
強盗(ごうとう) --- 강도 ごうどろ(×)
後輩(こうはい) --- 후배 こはい(×)
購買(こうばい) --- 구매
興奮(こうふん) --- 흥분 きょうふん(×)
誤解(ごかい) --- 오해 こうかい(×)
小型(こがた) --- 소형 しょうけい(×)
９日(ここのか) --- 9일
国境(こっきょう) --- 국경 こっけい(×)
今年(ことし、こんねん) --- 올해
子供(こども) --- 어린이/아이
娯楽(ごらく) --- 오락
根拠(こんきょ) --- 근거
懇談(こんだん) --- 간담 かんだん(×)
困難(こんなん) --- 곤란 こんらん(×)
混乱(こんらん) --- 혼란 こんなん(×)
最近(さいきん) --- 최근
催促(さいそく) --- 재촉
作業(さぎょう) --- 작업 さくぎょう(×)
削減(さくげん) --- 삭감
錯覚(さっかく) --- 착각 さくかく(×)
早急(さっきゅう、そうきゅう) ---- 조급/시급
雑誌(ざっし) --- 잡지
早速(さっそく) --- 조속히 はやそく(×)
作動(さどう) --- 작동 さくどう(×)
砂漠(さばく) --- 사막 さまく(×)
作用(さよう) --- 작용 さくよう(×)
散歩(さんぽ) --- 산책
産婦人科(さんふじんか) --- 산부인과(×)
歯科(しか) --- 치과
4月(しがつ) --- 4월
刺激(しげき) --- 자극
自己(じこ) --- 자기 じき(×)
仕事(しごと) --- 일 しじ(×)
時事(じじ) --- 시사
市場(しじょう) --- 시장(기업이 매매할 시장)
自然(しぜん) --- 자연 じねん(×)
次第(しだい) --- 차제 じだい(×)
7月(しちがつ) --- 7월 なのがつ(×)
辞典(じてん) --- 사전
品物(しなもの) --- 물건 ひんぶつ(×)
次男(じなん) --- 차남 じだん(×)
姉妹(しまい) --- 자매 しめい(×)
拾得(しゅうとく) --- 습득
重視(じゅうし) --- 중시 ちゅうし(×)
就職(しゅうしょく) --- 취직
充当(じゅうとう) --- 충당 ちゅうとう(×)
重要(じゅうよう) --- 중요 ちゅうよう(×)
修行(しゅぎょう) --- 수행 しゅこう(×)
授業(じゅぎょう) --- 수업 しゅぎょう(×)
首相(しゅしょう) --- 수상 しゅそう(×)
出馬(しゅつば) --- 출마 しゅっま(×)
需要(じゅよう) --- 수요 しゅうよう(×)
瞬間(しゅんかん) --- 순간 じゅんかん(×)
生涯(しょうがい) --- 생애
証拠(しょうこ) --- 증거 しょうきょ(×)
詳細(しょうさい) --- 상세
障子(しょうじ) --- 미닫이 문 しょうし(×)
症状(しょうじょう) --- 증상 しょうしょう(×)
承知(しょうち) --- 동의/승낙/양해
象徴(しょうちょう) --- 상징
小児科(しょうにか) --- 소아과 しょうじか(×)
省略(しょうりゃく) --- 생략 しょうやく(×)
初日(しょにち) --- 첫날 しょじつ(×)
署名(しょめい) --- 서명
信号(しんごう) --- 신호 しんご(×)
人口(じんこう) --- 인구
申告(しんこく) --- 신고 しんこう(×)
迅速(じんそく) --- 신속 しんそく(×)
慎重(しんちょう) --- 신중 しんじゅう(×)
炊事(すいじ) --- 취사 たきじ(×)
崇拝(すうはい) --- 숭배 しゅはい(×)
素直(すなお) --- 솔직함
頭痛(ずつう) --- 두통 とうつう(×)
頭脳(ずのう) --- 두뇌 とうのう(×)
成果(せいか) --- 성과
世紀(せいき) --- 세기 せき(×)
制御(せいぎょ) --- 제어 せいじょ(×)
生徒(せいと) --- 중 고등학생
責任(せきにん) --- 책임
世間(せけん) --- 세상 せかん(×)
折衝(せっしょう) --- 절충
設備(せつび) --- 설비
絶望(ぜつぼう) --- 절망 ぜっぽう(×)
世論(せろん、よろん) --- 여론
繊維(せんい) --- 섬유 せんゆい(×)
専攻(せんこう) --- 전공
選択(せんたく) --- 선택 せんしゃく(×)
宣伝(せんでん) --- 선전
全幅(ぜんぷく) --- 전폭
相違(そうい) --- 상이/차이
雑木(ぞうき) --- 잡목 そうぼく(×)
相殺(そうさい) --- 상쇄
創作(そうさく) --- 창작 そうさ(×)
装飾(そうしょく) --- 장식
速読(そくどく) --- 속독
阻止(そし) --- 저지 ていし(×)
組織(そしき) --- 조직
措置(そち) --- 조치 しゃくち(×)
率直(そっちょく) --- 솔직 しょうじき(×)
存在(そんざい) --- 존재 ぞんざい(×)
尊重(そんちょう) --- 존중 そんじゅう(×)
台所(だいどころ) --- 부엌
大地(だいち) --- 대지 たいじ(×)
対象(たいしょう) --- 대상
対照(たいしょう) --- 대조 たいそ(×)
大分(だいぶ) --- 상당히 だいぶん(×)
大部(だいぶ) --- 대부분
台風(たいふう) --- 태풍 だいふう(×)
建物(たてもの) --- 건물 けんぶつ(×)
担任(たんにん) --- 담임
暖房(だんぼう) --- 난방 なんぼう(×)
地域(ちいき) --- 지역 ちえき(×)
地図(ちず) --- 지도
父親(ちちおや) --- 부친
中国(ちゅうごく) --- 중국 ちゅうこく(×)
注入(ちゅうにゅう) --- 주입 じゅうにゅう(×)
挑戦(ちょうせん) --- 도전
長男(ちょうなん) --- 장남 ちょうだん(×)
通告(つうこく) --- 통고 つうこ(×)
都合(つごう) --- 형편/기회
抵抗(ていこう) --- 저항
提起(ていき) --- 제기
提示(ていじ) --- 제시 ていし(×)
的確(てきかく) --- 적확 てっかく(×)
手帳(てちょう) --- 수첩 しゅちょう(×)
手配(てはい) --- 수배 しゅはい(×)
添加物(てんかぶつ) --- 첨가물 てんかもつ(×)
展示(てんじ) --- 전시
天井(てんじょう) --- 천정 てんてい(×)
伝統(でんとう) --- 전통
天然(てんねん) --- 천연 てんぜん(×)
電話(でんわ) --- 전화 でんは(×)
動作(どうさ) --- 동작 どうさく(×)
投資(とうし) --- 투자
登録(とうろく) --- 등록 とろく(×)
登山(とざん) --- 등산 とうさん(×)
土地(とち) --- 토지
途中(とちゅう) --- 도중
土木(どぼく) --- 토목 ともく(×)
努力(どりょく) --- 노력 のうりょく(×)
泥棒(どろぼう) --- 도둑
納得(なっとく) --- 납득 なくのう(×)
名札(なふだ) --- 명찰
名前(なまえ) --- 이름
人形(にんぎょう) --- 인형 にんけい(×)
人数(にんずう) --- 인원수 じんずう(×)
値段(ねだん) --- 가격
燃料(ねんりょう) --- 연료 れんりょう(×)
納入(のうにゅう) --- 납입
納品(のうひん) --- 납품 なっびん(×)
能率(のうりつ) --- 능률 のうそつ(×)
破壊(はかい) --- 파괴
葉書(はがき) --- 엽서
吐気(はきけ) --- 구토증 はきき(×)
発展(はってん) --- 발전
花園(はなぞの) --- 화원 かえん(×)
母親(ははおや) --- 모친
反省(はんせい) --- 반성 はんしょう(×)
判断(はんだん) --- 판단
反応(はんのう) --- 반응 はんおう(×)
比較(ひかく) --- 비교 ひこう(×)
否定(ひてい) --- 부정 ふてい(×)
飛躍(ひやく) --- 비약 びやく(×)
皮膚(ひふ) --- 피부 ひろう(×)
表示(ひょうじ) --- 표시 ひょうし(×)
敏感(びんかん) --- 민감 ひんかん(×)
貧血(ひんけつ) --- 빈혈 びんけつ(×)
貧乏(びんぼう) --- 빈핍/가난 ひんぼう(×)
風雨(ふうう) --- 비바람 かぜあめ(×)
普及(ふきゅう) --- 보급 ふっきゅう(×)
服装(ふくそう) --- 복장 ふくしょう(×)
無事(ぶじ) --- 무사 むし(×)
負担(ふたん) --- 부담 ふだん(×)
分岐(ぶんき) --- 분기 ぶんぎ(×)
分析(ぶんせき) --- 분석
紛争(ふんそう) --- 분쟁 ぶんそう(×)
分別(ふんべつ) --- 사리/분별력/판단력
分別(ぶんべつ) --- (눈으로) 분별
分裂(ぶんれつ) --- 분열
平気(へいき) --- 태연함
偏見(へんけん) --- 편견
豊富(ほうふ) --- 풍부
保守(ほしゅ) --- 보수 ほすう(×)
募集(ぼしゅう) --- 모집
奔走(ほんそう) --- 분주 ふんそう(×)
奔放(ほんぽう) --- 분방 ふんぼう(×)
埋葬(まいそう) --- 매장 ばいそう(×)
埋没(まいぼつ) --- 매몰 ばいぼつ、りぼつ(×)
待合室(まちあいしつ) 대합실 たいごうしつ(×)
真夜中(まよなか) --- 한밤중
真(ま)ん中(なか) --- 한 가운데
密集(みっしゅう) --- 밀집
見積書(みつもりしょ) --- 견적서
密輸(みつゆ) --- 밀수
魅力(みりょく) --- 매력 まいりょく(×)
免除(めんじょ) --- 면제
面目(めんぼく) --- 면목 めんもく(×)
迷惑(めいわく) --- 폐
有効(ゆうこう) --- 유효
郵便局(ゆうびんきょく) --- 우체국
有名(ゆうめい) --- 유명
夢(ゆめ) --- 꿈
８日(ようか) --- 8일 よっか(×)
様子(ようす) --- 형편/모양 ようし(×)
幼稚(ようち) --- 유치
要領(ようりょう) --- 요령
翌日(よくじつ) --- 익일/다음날
抑制(よくせい) --- 억제 おくせい(×)
余地(よち) --- 여지
余裕(よゆう) --- 여유
落第(らくだい) --- 낙제
旅行(りょこう) --- 여행
領域(りょういき) --- 영역 りょうえき(×)
両替(りょうがえ) --- 환전
料理(りょうり) --- 요리 ようり(×)
留守(るす) --- 부재 りゅうしゅ(×)
冷酷(れいこく) --- 냉혹
歴史(れきし) --- 역사
賄賂(わいろ) --- 뇌물