728x90
대화문
ユミ：鈴木さん、運動がとても上手ですね。
鈴木：ユミさんは今までに何か運動をしたことがありますか。
ユミ：ダイエットをしようと思って、水泳をしたことがあります。
鈴木：ユミさん、太ってないじゃないですか。
ユミ：日本に来て、たくさん食べたり飲んだりして、少し太りました。
鈴木：あ、そうだ。このジムの地下にはプールもありますよ。
ユミ：え、本当ですか。また始めようかな。
鈴木：来週までに登録したほうがいいですよ。
유미 : 스즈키 씨, 운동을 매우 잘 하네요.
스즈키 : 유미 씨는 지금까지 뭔가 운동을 한 적이 있어요?
유미 : 다이어트를 하려고, 수영을 한적이 있어요.
스즈키 : 유미 씨, 살 안 쪘잖아요?
유미 : 일본에 와서, 많이 먹기도 하고 마시기도 해서, 조금 살이 쪘어요.
스즈키 : 아, 맞다! 이 헬스장 지하에는 수영장도 있어요.
유미 : 정말 이예요? 또 시작할까나?
스즈키 : 다음 주까지 등록하는 것이 좋아요.
어휘
[運動(うんどう)] 운동
[とても] 매우. 대단히
[上手(じょうず)] 능숙함
[今(いま)までに] 지금까지
[何(なに)か] 무엇인가
[ダイエット] 다이어트
[水泳(すいえい)] 수영
[太(ふと)る] 살찌다
[日本(にほん)] 일본
[たくさん] 많음
[少(すこ)し] 조금
[ジム] 체육관. 헬스장
[地下(ちか)] 지하
[プール] 수영장
[本当(ほんとう)] 진실. 정말임
[また] 또
[始(はじ)める] 시작하다
[来週(らいしゅう)] 다음 주
[登録(とうろく)] 등록
핵심표현
① 과거의 경험을 나타내는 표현「~たことがある」
‘~한 적이 있다’라는 경험의 유무를 나타낼 때는 동사의 과거 형인[た형]을 써서「~たことがある」라고 한다.
예) 水泳をしたことがあります。
수영을 한 적이 있어요.
②몇 개의 동작 중 예를 들어 설명하는 표현 「~たり、~たりします」
‘~하기도 하고 ~하기도 한다’ 라는 몇 가지 동작을 예를 들어 설명하는 표현이다.
동사의 [た형]을 써서 「~たり~たりします」라고 한다.
예) 週末には山登りをしたり、本を読んだりします。
주말에는 등산을 하거나 책을 읽습니다.
③동작의 기한과 마감시간을 나타내는 표현 「~までに」
기준이 되는 시점까지 어떤 동작이 계속 될 경우에는「まで」를 쓰고, 어떤 동작이 완료되는 기한이나 마감시간 등을 나타낼 경우에는 「までに」를 사용한다.
예) 仕事が終わるまで待ってください。
일이 끝날 때까지 기다려 주세요.
예) 水曜日までに出してください。
수요일까지 제출하세요.
④ 자기자신에게 묻는 기분을 나타내는 표현「~かな」
‘벌써 끝났나?’와 같이 자기 자신에게 혼잣말처럼 물을 때가 있다. 이럴 경우 일본어로는 문장 뒤에「~かな」를 붙여서 표현한다.
예) もう終(お)わったかな？
벌써 끝났나?
반응형
